一个汉字就是一个故事,每一个汉字都有着自己独特的文化,关于“婿”字,我想从汉字最基本的字源说说,看看最初“婿”是什么?它的延申含义有是啥?
汉字“婿”的本义:古代“市场管理员”。
婿,左右结构。左边一个女,右边一个胥。女指的是女性,在这里特指老婆。胥指的是古代掌管文书的小官吏,也有人理解为古代的“市场管理员”。说白了官不大,但是活还不少。整日在人群里绕来绕去忙碌着的人,引申为“在外忙碌,无暇顾家的人”。那么女和胥联合起来表示“有老婆而不顾家的人”。这是“婿”字的原本含义,它与现在我们正常对“婿”的理解还是有点差距的!古代人把“婿”定义成忙碌的人,也许在那个古代社会,这类人很少回家,与老婆聚少离多
婿,官不大,活不少。
引申常用词语:女婿
婿,是一个妻子对丈夫的称谓,而如果在婿字前面加一个汉字,身份马上就变了。加个女字,就成了女婿。女婿是岳父岳母的专属词语,指的是自己女儿的丈夫,女婿有很多中叫法如:金龟婿、附马,也的叫姑爷,有的地方还叫老姑爷。当然每个地方的风俗习惯不同对女婿的叫法也不同。还有的叫子婿、郎婿、少婿、门婿。有一个成语叫乘龙快婿,还有很多人不知道啥意思。意思是称意的女婿好比乘坐于龙上得道成仙。现在生活中,很少有单独用汉字“婿”,都是前面加一个称谓“女婿”。“婿”在词语“女婿”身上得到了广泛的推广。
赘婿是啥意思?
赘,上下结构。上面一个敖,下面一个贝。敖为“抬高、抬升”的意思。“贝”指价值。“敖”与“贝”联合起来表示“价值提升”。但 在特殊条件下以价值低下的有用物品换取高额金钱,是在极端条件下的抵押。所以,赘字也含有无用的,就是拖累的意思。如果是女方家招女婿,那么就被称为入赘。南方被称为赘婿。甚至在有些地方,如果是入赘到女方家的,那么所生子女要从母姓。原来一听到上门女婿总给人一种怪怪的感觉,总以为赘婿没有话语权,没有地位,其实我认为这都是以前的老封建思想。现在社会多元化发展,婚姻也曾献出了各种包容性,现在越多越多的人也认可这种“赘婿”模式了。
一个“婿”字,难到外国人。
中国的汉字博大精深,只有真正的了解咱们中国的历史,才更有利于了解中国的汉字。为什么很多外国人抱怨学习中国汉字难,对他们来说确实难。不信,您出个题考考他:侄女婿是谁?外甥女婿是谁?估计老外大概率会搞错。
结束语:通过以上简单讲解,希望对您了解汉字“婿”有帮助!
妹妹及其他晚辈的丈夫称“婿”,如:女婿、妹婿、侄婿、甥婿。古时候女子称自己的丈夫为夫婿。夫婿出自古乐府《陌上桑》中:“东方千余骑,夫婿居上头。”李朝威《柳毅传》中也云:“为夫婿所薄,舅姑不念,以至于此。”